Sharone (popefuel) wrote,
Sharone
popefuel

  • Mood:
  • Music:

Stéphanie LaPointe

Sup bitches? I buy lots of french music, but I actually found something that I liked that WASN'T rap! The singer's name is Stéphanie LaPointe. She reminds me of Ani Difranco kind of, although not THAT good, and also french. I liked almost every song on the CD I bought. So if you have similar musical tastes to me, and you like french, it's worth a listen. My favourites are: Quand je dors, Libre comme l'eau, La mer, Dis-moi, Je sais déja, & Love you (although that's not the best if you're listening to it just cause there's english in it).

This is her official site, there are pictures of her...she was such a cute kid!

I like her because she's kind of an idealist and her lyrics are like poetry sung. I'm one of those people that is at least 80% about lyrics. But she also has a beautiful voice. The music isn't anything AMAZING, but it goes well with the songs and it's interesting at least.

CD Cover:



"Sur le Fil"


I wish I could include some links to the songs and everything, but she's fairly new and I couldn't find any. My only worry is that she'll become popular like Celine Dion and stop singing in french and start singing in english. That's what they all do when they become popular. The bastards! Anyway hope you enjoy it.


"Dis-moi"

Dis-moi à quoi tu penses
Comment vas-tu vers où tu vas
Dis-moi de tes silences
Lesquels sont habités...par...moi..

Dis-moi sur quelle fréquence
Je peux entendre ta voix
Dans quel coin de l'absence
Me rapprocher de...toi...

Dis-moi dans quels souvenirs
Tu trouves un peu de paix
Dis-moi pour te maudire
A quel point tu me hais...

Toi qui me plais... Toi qui me plais...

Dis-moi si la distance
efface mon visage
Dis-moi de tes errances
Si je suis du voyage

Dis-moi pour quelle urgence
Je peux revoir tes yeux
Dans quelle machine à chance
Je peux gagner...nous deux

Dis-moi dans quels désirs
Tu séjournes en secret
Dis-moi pour te maudire
A quel point tu me hais

Dis-moi où vont tes songes
Dans quels lieux, dans quels bras
Dis-moi de tes mensonges
Lesquels viennent de moi...

Toi qui me plais...
Toi qui me plais...
Toi qui me plais...trop
Toi qui me plais...trop
Toi qui me plais...trop
Toi qui me plais...trop


Translation (done by me - so it's kinda rough)
"Tell Me"

Tell me what you think
How you're going where you're going
Tell me about your silences
Those that I inhabit

Tell me on which frequency
I can hear your voice
In which forgotten corner
I'm brought closer to you

Tell me in which memories
You find a little peace
Tell me for cursing you
To what point you hate me

You who pleases me... You who pleases me...

Tell me if the distance
erases my face
Tell me how you've strayed
If I'm to take a trip

Tell me of what emergency
I can see your eyes again
In what device of fate
I can save us

Tell me in which desires
You remain in secret
Tell me for cursing you
To what point you hate me

Tell me where your dreams go
in which places, in whose arms
Tell me of your lies
Those that come from me

You who pleases me
You who pleases me
You who pleases me too much
You who pleases me too much
You who pleases me too much
You who pleases me too much

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments